I find myself referring too often to the “is it worth the time?” xkcd.
This works best when the person doing the automation is also the person saving the time.
xkcd.com
Is It Worth the Time?
How long can you work on making a routine task more efficient before you're spending more time than you save?